河南郑州，43岁的范女士是名网络女主播，51岁的贾先生是她的粉丝，两人有感情纠葛。今年1月11日，两人发生肢体冲突，贾先生将范女士的嘴部咬伤。事后，贾先生被警方处以行政拘留7日，并处200元罚款。
在被送进看守所前，贾先生给范女士打了张手写的条子。条子上写到：“我和范女士因为一个手机，将范女士推到车上嘴烂造成伤害。我原意赔偿十“万”（备注：“万”像“5”）元做为后续治疗费用和精神费用。”
病例报告显示，范女士“下颌右侧软组织水肿压痛”“皮肤裂伤”。范女士称，自己嘴部受伤后直播受影响，收入骤减，遂向贾先生讨要十万元，但贾先生只支付了5480元。随后她向法院提交了诉状。
4月初，法院开庭审理此事时，贾先生并未到庭，其聘请的律师当庭说；“民事协议”应为“民事II办议”；“愿意赔偿”应为“原意赔偿”；“十万元”应为“十5元”。
条子上写的究竟是“十万元”还是“十5元”？目前，河南省郑州市管城区人民法院正在审理该案。
律师说法：
咬伤别人会受到什么处罚？
贾先生因为和范女士发生冲突，将范女士的嘴部咬伤，其行为符合《治安管理处罚法》第43条的规定，属于“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的”情形，按规定，处5日以上10日以下拘留，并处200元以上500元以下罚款，情节较轻的，处5日以下拘留或者500元以下罚款。
考虑到本案中范女士的实际伤情已经构成轻微伤，最终公安机关对贾先生处以拘留7日，罚款200元的处罚。
双方对协议存在争议时，应当如何确定真实意思表示？
根据《民法典》第142条规定，意思表示的解释需结合条款的文义、行为性质和目的、交易习惯及诚信原则来确定。本案中，条子中“万”与“5”的争议可以通过以下角度进行分析：
（1）字面文义解释：从行文前后看，有争议的字前面“十”是用中文方式书写的，后一字解释成“万”相对更符合习惯，但若解释为阿拉伯数字“5”，则明显和前后的文字格式存在不同。
（2）行为性质：15元的赔偿金额，尚不足支付范女士的医药费用，显然与其伤情及后续治疗费用、误工损失不符，违背一般社会认知。
（3）交由习惯解释：协议本质是解决贾先生对范女士的赔偿问题，如果是15元，属于现场就可以处理的小金额，完全没有必要通过书面方式来记录，而10万元，考虑到一般无法现场履行，通过书面方式记录双方的协商内容，比较符合常理。
综上律师认为，范女士主张协议载明赔偿金额为10万元的说法，更具有合理性；贾先生的辩解与常理不符，而且本人未出庭应诉、对此做出解释，其抗辩一般难以得到法院采信。
本案民事赔偿金额应如何确定？
即便贾先生曾经真的同意赔偿10万元，法院是否一定会支持范女士的诉讼请求呢？答案是否定的，法院需要综合实际损失、双方过错等因素来对赔偿金额进行认定。
首先，范女士的主要赔偿项目包括：
（1）医疗费用：需提供病例、医疗票据等证明实际支出，其中合理的脸部美容费用，也是应当得到支持的。
（2）误工损失：需证明因伤导致直播收入减少的具体金额，如平台流水记录、行业平均收入等。
（3）精神损害赔偿：如果面部受伤可能对主播职业形象造成负面影响或构成伤残的，可主张精神抚慰金。
如果范女士最终经过举证，无法证明误工损失、后续治疗费等具体金额（如缺乏直播收入流水、医疗票据），或者实际损失远低于10万元的，法院可以酌情调整赔偿金额。
其次，民事赔偿责任的认定主要看各自对冲突和损害的发生是否存在过错，本案中需要考虑两个因素：
（1）警方已认定贾先生存在殴打行为并作出行政处罚，可作为民事侵权责任中“过错”的直接证据。
（2）贾先生如果认为范女士也存在过错，需要出示相关证据加以证明，否则应当承担举证不利的后果。
如果最后法院认定范女士对于损害发生也存在一定过错，则范女士自己也需要承担一定的责任，从而减轻对方的赔偿金额。
律师提醒
民事协议的签订应当严谨，避免因表述不清引发后续纠纷，形式上尽量避免手写模糊表述，建议采用打印文本。如发现文本书写或内容有歧义的，应当现场及时进行纠正或重新签署。
江苏新闻广播《高爽说法》节目特邀嘉宾：江苏苏明律师事务所 查文霄律师
