可以既追究刑事责任又要求民事赔偿