犬子是对自家儿子的谦称,千金是对别家女儿的尊称。