哪年的?手动?自动?