认真请教，语言类 - 百姓话题 - 梦溪论坛镇江,时事,招聘,求职,社区,房产,装修,美食,摄影, 汽车,摄影,运动,女性,征婚

太阳歌

来自江苏省
精华 0
注册 2003-4-7
行业工业制造

认真请教，语言类

认真请教：孩子现在用了一年自学日语N2，下半年12月考试有信心拿N1.听我的要求，之后明年考日语翻译证2级。现在是英语4级，我想让他继续英语到6级后，到欧洲以日语、中文为技能谋生。是否可行？在读江大成人学院，学教育管理。现在一家日语企业工作。

已有0人打赏

2026-9-1 11:50 1楼

0511家装频道：本地家居服务平台，数万业主共同选择查看全部分享本楼

太阳歌

来自江苏省
精华 0
注册 2003-4-7
行业工业制造

谢谢楼上各位，孩子20出头，技校毕业。鼓励下学了一年日语，国考140分拿了N2证书。差一分141，就N1了。想走的捷径是：英语是在欧洲生活用，6级是否够？日语和中文作为技能工作挣钱用。是否合适。

2026-9-1 13:09 2楼

0511家装频道：本地家居服务平台，数万业主共同选择查看全部分享本楼

太阳歌

来自江苏省
精华 0
注册 2003-4-7
行业工业制造

QUOTE:

原帖由 粗茶淡饭 于 2026-9-1 20:45 发表
楼主！我不知道您看过我对我个人经历介绍的帖子没有？我也有孩子，我不会误导您的！～如果在国内没有母语是英语或日语的人每天全天候口语陪练达一年以上的话，您千万不要认为您的孩子出国以后可以靠本国语言 ...

你给的意见很中肯，非常感谢！！！。我目前的方案，就是进日企做翻译，锻炼口语，锻炼口语母语。现在孩子还小，现在在一家与日本交流的企业工作。文字交流。口语少。所以，孩子准备考翻译证。后面以语言学校，或考日本学士，或旅游去日本待一段时间，熟悉日语环境。

[ 本帖最后由太阳歌于 2026-9-2 08:59 编辑 ]

2026-9-2 08:54 3楼

0511家装频道：本地家居服务平台，数万业主共同选择查看全部分享本楼

太阳歌

来自江苏省
精华 0
注册 2003-4-7
行业工业制造

QUOTE:

原帖由 途虽远我必达 于 2026-9-2 06:16 发表
欧洲，日元比日语更被接受，几个主流欧洲大陆国家，法语德语比英语更普遍，中文和日语是小语种。

我刚好和你想法相反，小语种的工作基本属于长期和稳定。就像钳工，可替代性太强了。领导稍有不满意，就被换掉。

2026-9-2 09:31 4楼

[联宇电脑] 电脑组装\维修\升级\企业单位电脑维护！查看全部分享本楼

太阳歌

来自江苏省
精华 0
注册 2003-4-7
行业工业制造

QUOTE:

原帖由 zjsuq 于 2026-9-2 09:53 发表
一个App就能搞定的事情为什么要雇一个人？现在很多App都实现了同声传译，语言的价值体现何在

不否认同声传译越来越好。但专业性是不可替代的。是要大量的训练词汇的。就像智驾一样，达到L5是要多年的。而且是这个上千种行业一种。50年内能完成10分之一同声传译基本也是不可能的。那时，我孩子已经退休了。将来百分百同声传译是肯定的。
所以必须出现每一个行业的绝对龙头企业，比如特斯拉。现在像特斯拉的企业，50年内能有多少？

[ 本帖最后由太阳歌于 2026-9-2 10:17 编辑 ]

2026-9-2 10:12 5楼

买房、卖房、租房上镇江房产网！查看全部分享本楼

精彩推荐：MY0511客户端下载

婚姻.亲子.家庭

装修

你好，镇江！

分类信息

吃喝玩乐

兴趣爱好

车友俱乐部

运动俱乐部

合作栏目

站务区

网络问政