去法院起诉被告人,法院说诉状的被告人信息不全无法立案,只知道被告人姓名,手机号,微信号,大致住址,车牌号。个人能否向法院申请相关文件请求其他单位协助补全相关信息比如:公安局、车管所、营业厅、社区等单位。流程是什么样的?各级法院都可以吗?