【【补档】叙利亚暴民是思想配得上苦难？还是一次藏了两百年的洗脑？-哔哩哔哩】 【此处为站外链接，请谨慎打开】

学习了

提炼一些UP的观点：
从上世纪开始西方借由舆论优势对全世界持续不断地洗脑的“民主”，在咱们国内影响如此之大，有很大一部分原因是，国内借用了日本的翻译，将Democracy翻译成“民主”这个在中国文化中和“人民当家作主”有着极强关联性的名词，使中国的一代人被打上了西方制度就是人民当家作主的思想钢印。
但实际是，Democracy这个词指向的西方的选举制度，实际上和人民当家作主可以说一分钱关系都没有，本质上是一种统治阶级甩锅给普通民众的欺骗性极强的制度，是为了让人民为所有的错误负主要责任，从而统治阶级也就是资本家就不用被追责。
从这个角度来说，其实Democracy应当音译为“德拉科莫西”或者按严复最早翻译为“庶建”，就不会有如此强的误导性了。

我们国家真正的开民智，其实是在几十年如一日地向民众传播人民史观和世界的本质，例如生产力决定生产关系，经济基础决定上层建筑，国家是统治阶级统治被统治阶级的暴力工具，事物具有两面性等，这些中国初中课程教授等知识，在国外其实哪怕是知识精英都少有人能具有清晰的认知，更不要说普通老百姓了。