上个月孩子参加了全国中学生英语竞赛,得了全国一等奖。
中英赛还是比较简单的,难度与小托福不能比。
- 来自 江苏省
- 精华 0
- 注册 2006-6-14
谈一下我家早期中文阅读与听读对英文的影响。
大家可以搜索一下我的帖子(有的时间长了,只有电脑上可以搜索到),孩子四年级上学期之前我没有教过孩子英语,我在学子版分享的也只是如何教孩子快速识字,如何给孩子创造有声的故事世界这样的文章。
孩子在幼儿园的时候,我天天给他讲中文小故事。后来就到淘宝上去买有声故事,天天都要听上几个小时。听故事的习惯,一直保留到现在,因为喜欢听中文故事,所以现在也爱听英文故事。
孩子上课比较专著,老师讲的内容都能听得进,我想这和他从小聚精会神听故事的习惯也应该有很大关系。
另外孩子从小阅读量很大,他并不因为有故事听了而减少纸质书的阅读。他有时候会在图书馆一呆就是半天,能看上好多本书。他看书还不是随便翻阅,而是聚精会神的从前到后读下来。少儿图书馆去多了,以至于图书馆的人都认识他,有一次带他去成人馆借书,居然那里的管理员也认识他。
他阅读速度快,有时一老厚本书,一上午就看完了。他前面的故事情节肯定要记住,才能理解后面的内容。所以记忆有情节内容的短文时,无论是中文还是英文,他记忆的效率都非常高。
背诵《新概念英语》第三册时,曾经给他计过时,背诵叙事内容能达7-8分钟/百个单词的速度,一篇480字的《新三》文章,从第一遍读到全部背完,40分钟左右。
孩子以前小学英文课本上的翻译特别搞笑,有时候翻译的非常精彩。翻译也是需要一定的中文功底的。
所以中文的学习对于英文的学习影响很大。
大家可以搜索一下我的帖子(有的时间长了,只有电脑上可以搜索到),孩子四年级上学期之前我没有教过孩子英语,我在学子版分享的也只是如何教孩子快速识字,如何给孩子创造有声的故事世界这样的文章。
孩子在幼儿园的时候,我天天给他讲中文小故事。后来就到淘宝上去买有声故事,天天都要听上几个小时。听故事的习惯,一直保留到现在,因为喜欢听中文故事,所以现在也爱听英文故事。
孩子上课比较专著,老师讲的内容都能听得进,我想这和他从小聚精会神听故事的习惯也应该有很大关系。
另外孩子从小阅读量很大,他并不因为有故事听了而减少纸质书的阅读。他有时候会在图书馆一呆就是半天,能看上好多本书。他看书还不是随便翻阅,而是聚精会神的从前到后读下来。少儿图书馆去多了,以至于图书馆的人都认识他,有一次带他去成人馆借书,居然那里的管理员也认识他。
他阅读速度快,有时一老厚本书,一上午就看完了。他前面的故事情节肯定要记住,才能理解后面的内容。所以记忆有情节内容的短文时,无论是中文还是英文,他记忆的效率都非常高。
背诵《新概念英语》第三册时,曾经给他计过时,背诵叙事内容能达7-8分钟/百个单词的速度,一篇480字的《新三》文章,从第一遍读到全部背完,40分钟左右。
孩子以前小学英文课本上的翻译特别搞笑,有时候翻译的非常精彩。翻译也是需要一定的中文功底的。
所以中文的学习对于英文的学习影响很大。
- 来自 江苏省
- 精华 0
- 注册 2013-2-28
- 行业 教育科研
QUOTE:
原帖由 幸福在眼前 于 2019-1-14 11:52 发表
他现在喜欢看的Horrible Histories, 相信以后对《世界历史》也有影响。
所以说,有时候娱乐也是学习。
深有同感,我家孩子从两岁起几乎每晚都要读四五本绘本,一直坚持下来也是很可观。后来中班开始学英语,记得有一本是讲大狮子是怎么调教小狮子的,每一幅图表达一个动词,其中一幅图画着一个狮子跟在猎物后面要捉住猎物,那副图的动词是chase,我让孩子试着猜中文意思,娃脱口而出:追捕!我当时非常吃惊,翻译的很准确,我想这和长期中文阅读是分不开的。事实上,所有的知识都是相通的,海量阅读是最好的捷径。所以家长们一定要放眼课外,好书太多太多了!
他现在喜欢看的Horrible Histories, 相信以后对《世界历史》也有影响。
所以说,有时候娱乐也是学习。
英专,我大一寒假应该点啥做?
2018是信心崩塌的一年,自以为 英语水平还行(高考139),选了英语翻译,盲目自信了几个月,生活向我下手了…看原版书词汇量匮乏到不行,而且阅读速度贼慢,听力也就听听教材,考个试单词看不懂导致理解错误,发音从来没被老师夸过,考的最好的一门竟然是逻辑 …我知道我可能应该背单词,但看了那么多的背单词方法,我迷糊了,我这种水平的学生应该怎么背单词呢?我该怎么办呀?
http://www.zhihu.com/question/309042421
早上收到问题求助,不由感慨英语的应试教育害人。
2018是信心崩塌的一年,自以为 英语水平还行(高考139),选了英语翻译,盲目自信了几个月,生活向我下手了…看原版书词汇量匮乏到不行,而且阅读速度贼慢,听力也就听听教材,考个试单词看不懂导致理解错误,发音从来没被老师夸过,考的最好的一门竟然是逻辑 …我知道我可能应该背单词,但看了那么多的背单词方法,我迷糊了,我这种水平的学生应该怎么背单词呢?我该怎么办呀?
http://www.zhihu.com/question/309042421
早上收到问题求助,不由感慨英语的应试教育害人。
QUOTE:
原帖由 莹莹菲雪 于 2019-3-22 20:26 发表
《小学阅读理解100篇》请问是哪个版本的,不知道哪个版本好。
外语教学与研究出版社的,和《新概念》一个出版社。三年级的内容与新概念第一册第30课之后程度相当。《小学阅读理解100篇》请问是哪个版本的,不知道哪个版本好。
http://xima.tv/7Sd6eC
最近和孩子读的Sherlock Holmes很好看!每开读一个故事,就想一口气读完。有一天没事,在家读了6个小时。看完了a study in scarlet, the sign of the four, tge hound of the Baskervilles, 刚开读the Valley of fear.
小孩读到第二个故事。
幸亏以前没给他买过中文版,虽然这套书有些难度,但胜在吸引人!
买了两个版本,以下这个版本排版相对宽松,方便做笔记:
喜马拉雅有录音:
http://xima.tv/vUA1u3
小孩读到第二个故事。
幸亏以前没给他买过中文版,虽然这套书有些难度,但胜在吸引人!
买了两个版本,以下这个版本排版相对宽松,方便做笔记:
喜马拉雅有录音:
http://xima.tv/vUA1u3
- 来自 江苏省
- 精华 0
- 注册 2006-6-17
- 行业 其它
QUOTE:
原帖由 我爱双鱼 于 2019-6-12 10:03 发表
我家今年小升初,成绩总的来说不错,接受能力也强,除了某年暑假上了十几天某机构的班外没上过任何小课。英语的最大问题是辩音,在我看来很简单的辩音他容易错,准备暑假让他看看原版片,可行吗?楼主有什么建议?
不知你家课外英语听力听过多少小时?看原版片对辩音题没有明显的改善。我家今年小升初,成绩总的来说不错,接受能力也强,除了某年暑假上了十几天某机构的班外没上过任何小课。英语的最大问题是辩音,在我看来很简单的辩音他容易错,准备暑假让他看看原版片,可行吗?楼主有什么建议?
建议多听《新概念英语》、课本或一些原版读物的录音,会对发音有改善。但每个字母或字母组合发什么音,在孩子没有学习音标之前,还是比较懵懂。
每个元音字母会发三种音:长元音、短元音和弱读音。
比如cape是一个重读开音节单词,字母a发长音/e/;
cap是一个重读闭音节单词,a发短音//
而a在非重读单节一般发两种音:常发//,有时发//,如china, panda, village
字母组合也有其发音规律,如au=aw发/:/
or在重读音节常发/:/, 如forty, fork; 但在w后则发/:/, 如word, work, world.
两音节单词的发音规律不同于多音节单词,比如library, literary的第一个音节li为什么前者发长音,后者发短音,都有其发音规律。再比如radio, family的第一个音节中的a为什么前者发长元音,后者发短元音,都有规律。
我家孩子曾在小升初的暑假,我让他不查字典,标完一本《新概念英语》成人版第4册课文中所有单词的音标。我们家读单词是几乎不借助音标的,《哈利波特》他是能全文朗读出来的,无需借助音标,包括书中的人名和咒语。
你家小升初,到了初中,学了音标后,辩音会有所改善的。
针对初中生的建议:
寒假将课本读通读熟,喜马拉雅有录音:
【此处为站外链接,请谨慎打开】
【此处为站外链接,请谨慎打开】
有时间可以刷一本《课课练》或者《学霸》,另外可以背诵《新概念》第二册,刷一些任务型阅读。
针对小学生的建议:
小学生应该增加听读与阅读,有条件的可以在家长的帮助下阅读课外书,没条件可以读《新概念》和《沸腾英语小学阅读理解100篇》,喜马拉雅有《沸腾英语》、苏教版牛津英语的录音,“蜻蜓”上有《新概念》录音。
这里有新概念第一册单词自拼朗读的录音:【此处为站外链接,请谨慎打开】
英语离不开听读背,寒假每天坚持养成习惯,21天可以进步很多!
寒假将课本读通读熟,喜马拉雅有录音:
【此处为站外链接,请谨慎打开】
【此处为站外链接,请谨慎打开】
有时间可以刷一本《课课练》或者《学霸》,另外可以背诵《新概念》第二册,刷一些任务型阅读。
针对小学生的建议:
小学生应该增加听读与阅读,有条件的可以在家长的帮助下阅读课外书,没条件可以读《新概念》和《沸腾英语小学阅读理解100篇》,喜马拉雅有《沸腾英语》、苏教版牛津英语的录音,“蜻蜓”上有《新概念》录音。
这里有新概念第一册单词自拼朗读的录音:【此处为站外链接,请谨慎打开】
英语离不开听读背,寒假每天坚持养成习惯,21天可以进步很多!
http://bbs.my0511.com/f88b-t4330464z?highlight=
给孩子建立一个有声的故事世界
http://bbs.my0511.com/f88b-t4126875z?highlight=
和儿子一起读书
http://bbs.my0511.com/f88b-t4050605z?highlight=
我是如何引导儿子认字的
有网友问我要这些贴子的链接,找电脑里找到,贴上,不知道手机能不能看到。
给孩子建立一个有声的故事世界
http://bbs.my0511.com/f88b-t4126875z?highlight=
和儿子一起读书
http://bbs.my0511.com/f88b-t4050605z?highlight=
我是如何引导儿子认字的
有网友问我要这些贴子的链接,找电脑里找到,贴上,不知道手机能不能看到。