镇江本地人看过来 - 家有学子 - 梦溪论坛镇江,时事,招聘,求职,社区,房产,装修,美食,摄影, 汽车,摄影,运动,女性,征婚

已有0人打赏

2023-7-3 12:16 1楼

[联宇电脑] 电脑组装\维修\升级\企业单位电脑维护！只看该作者分享本楼

漂在海外i

来自江苏省
精华 0
注册 2012-10-18
行业其它

江苏最复杂？不过，好在不是最难懂。

2023-7-3 12:58 2楼

找工作，就上MY0511！只看该作者分享本楼

你们这些lxgf

来自江苏省
精华 0
注册 2023-3-20

左一和右二是镇江话

---发自中兴---

2023-7-3 13:34 3楼

673336759

来自江苏省
精华 0
注册 2018-12-17

花里胡哨

2023-7-3 13:36 4楼

ly910229

来自江苏省
精华 0
注册 2021-1-23

能说出来，翻译有点费劲，你非要翻译的话，你就走头六怪滴了

---发自iPhone 13---

2023-7-3 13:43 5楼

大猪小猪520

来自北京
精华 0
注册 2012-7-17
行业工业制造

我不是镇江的，给你浅译哈子，不一定对
1:偏偏，很辣，很棒，闷热，睡觉，孩子，吹牛皮，蜈蚣，脏乱，回家
2:现在几点了，听不出好赖话犯轴，上坡路，累死了，不要为这点小事烦恼了，不能吃亏事事抢先，稀里糊涂

2023-7-3 14:08 6楼

isolation

来自江苏省
精华 1
注册 2003-9-19
行业其它

辣刮应该是做事爽快，干脆

2023-7-3 14:46 7楼

zgm77

来自江苏省
精华 0
注册 2019-9-13

现在已经很少有人说“畏死了”，不是这里看到，我都想不起来了

2023-7-3 14:55 8楼

isolation

来自江苏省
精华 1
注册 2003-9-19
行业其它

QUOTE:

原帖由 大猪小猪520 于 2023-7-3 14:08 发表
我不是镇江的，给你浅译哈子，不一定对
1:偏偏，很辣，很棒，闷热，睡觉，孩子，吹牛皮，蜈蚣，脏乱，回家
2:现在几点了，听不出好赖话犯轴，上坡路，累死了，不要为这点小事烦恼了，不能吃亏事事抢先，稀里糊涂

我措是相差的意思。这两样东西我措不了几个钱。意思这两样东西相差不了几个钱！

2023-7-3 15:03 9楼

0511家装频道：本地家居服务平台，数万业主共同选择只看该作者分享本楼

hnjjy

来自江苏省
精华 0
注册 2009-8-13
行业其它

字是那些字，但不能用普通话的发音念，只有镇江人才懂得怎么念

---发自iPhone 7---

2023-7-3 16:42 10楼

确实人微言轻

来自江苏省
精华 0
注册 2020-3-13

农村人不懂这些

2023-7-3 17:17 11楼

w依然爱你w

来自江苏省
精华 0
注册 2018-7-24

QUOTE:

原帖由 zgm77 于 2023-7-3 14:55 发表
现在已经很少有人说“畏死了”，不是这里看到，我都想不起来了

学校发的卷子

2023-7-3 18:55 12楼

w依然爱你w

来自江苏省
精华 0
注册 2018-7-24

QUOTE:

原帖由 ly910229 于 2023-7-3 13:43 发表
能说出来，翻译有点费劲，你非要翻译的话，你就走头六怪滴了

孩子学校发的卷子，要写

2023-7-3 18:57 13楼

isolation

来自江苏省
精华 1
注册 2003-9-19
行业其它

QUOTE:

原帖由 w依然爱你w 于 2023-7-3 18:57 发表
孩子学校发的卷子，要写

镇外？

2023-7-3 19:03 14楼

w依然爱你w

来自北京
精华 0
注册 2018-7-24

QUOTE:

原帖由 isolation 于 2023-7-3 19:03 发表
镇外？

魅力

2023-7-4 07:33 15楼

找工作，就上MY0511！只看该作者分享本楼

烈火音乐工作室

来自江苏省
精华 0
注册 2012-9-9
行业广告媒体

QUOTE:

原帖由 isolation 于 2023-7-3 14:46 发表
辣刮应该是做事爽快，干脆

辣刮是厉害的意思（这个天多辣刮啊！意思热的厉害），你说的意思用镇江话讲叫刷刮

2023-7-4 08:23 16楼

简爱一生

来自江苏省
精华 0
注册 2016-6-22

2023-7-7 16:24 17楼

0511家装频道：本地家居服务平台，数万业主共同选择只看该作者分享本楼

简爱一生

来自江苏省
精华 0
注册 2016-6-22

姑且看看吧，不知道是否全对哦

2023-7-7 16:27 18楼

因为帅→罚10块

来自江苏省
精华 0
注册 2004-4-17
行业其它

这学校也是个人才出这些题。。。

2023-7-7 19:58 19楼

0511家装频道：本地家居服务平台，数万业主共同选择只看该作者分享本楼

见海燕
禁止发言

来自江苏省
精华 0
注册 2020-7-6

*** 作者因违反论坛规定，禁言处理，内容自动屏蔽 ***

详情参阅论坛注册条款：
http://bbs.my0511.com/f11b-t2789156z

2023-7-8 14:28 20楼