英语和中文是两种不同文化背景的语言,无法逐字直接翻译。

就像打车、打酱油、坐电梯。直接翻不是搞笑嘛。